Esma Redžepova
Esma Redžepova-Teodosievska (mak. Есма Реџепова-Теодосиевска ; Skoplje, 8. avgusta 1943. – Skoplje, 11. decembra 2016.), jugoslovenska i makedonska pevačica, tekstospisateljica i humanitarka romskog porekla. Zbog svojeg plodnog repertoara, koji uključuje stotine pesama, i zbog svojeg doprinosa romskoj kulturi i njezinoj promociji, bila je poznata po nadimku »Kraljica Cigana«. Tokom svog života nastupila je u više […]
Moji drugovi – Bajaga i Instruktori
Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu i ja sam selica pa ih ponekad sretnem u letu Da l’ je to sudbina il’ ko zna sta li je kad god se sretnemo uvek se zalije, uvek se zavrsi s’ nekom od nasih pesama Moji su drugovi zestoki momci velikog srca i kad se pije […]
Македонско девојче
Makedonsko Devojče (makedonski: Македонско девојче; srpskohrvatski: Makedonska Devojka) je popularna pjesma iz Makedonije pravljena u stilu narodnih pjesama. Autor je Jonče Hristovski (http://mk.wikipedia.org/wiki/Јонче_Христовски), a napisana je 1964. godine… Pročitaj više
Биљана платно белеше
“Biljana platno beleše” je narodna pesma iz Vardarske Makedonije. U Bugarskoj se smatra bugarskom narodnom pesmom, dok se u Severnoj Makedoniji smatra makedonskom narodnom pesmom. Ova pesma predstavlja i glavnu temu Desete Mokranjčeve rukoveti… Pročitaj više
Ако умрам ил загинам
Ако умрам ил’ загинам Немој да ме жалите Напијте се рујно вино Скршете ги чашите Еј, верни другари! Песна запејте! Мене спомнете! Еј, верни другари! Песна запејте! Мене спомнете! Ако умрам ил’ загинам Поп немој да викате Вие на гроб да ми дојте Оро да заиграте Еј, верни другари! Песна запејте! Мене спомнете! Еј, верни […]
Зошто си ме мајко родила
Зошто си ме мајко родила, леле, ле цел живот не си ме видела ти си машко чедо створила, леле, ле и на друг си радост мајко дарила леле оф аман, леле, ле. Херој биди мила мајко ти, леле, ле што си среќна ѕвезда родила јас ќе цветам мајко како сјај, оф леле за мојот мила […]
Јовано, Јованке
Jovano, Jovanke (Bulgarian: Йовано, Йованке; Macedonian: Јовано, Јованке) is a traditional folk song originating from the region of Macedonia. It is popular in and frequently performed in North Macedonia, Bulgaria, and the Macedonia region of Greece. The song has also been adapted and performed in neighboring Balkan states such as Bosnia and Herzegovina, Serbia and […]
Море сокол пие
‘More Sokol Pie (English: A Falcon is Drinking) is a traditional folk song from the region of Macedonia, particularly popular in Bulgaria and North Macedonia. There are several versions of this song. Probably the earliest record of an early version of this song was in 1837, by Serbian author Petar Petrović Samopodlužanin. The song was […]
Како што е таа чаша
Како што е таа чаша полна со вино, како што е таа чаша полна со вино, така е и мојто срце полно с’ јадови, така е и мојто срце полно с’ јадови. Дај да пијам, мила мајко, да се опијам, дај да пијам, мила мајко, да се опијам, јадовите, мила мајко, да заборавам, јадовите, мила […]
Елено керко
Елено ќерко, Елено, ти една на мајка, што стоиш ќерко, што мислиш, што книга пишуваш? На кого ќерко, на кого, книга ќе испраќаш? – Испраќам мајко, испраќам до градот Едрене. Едрене мајко, Едрене на моето либе, да купи мајко, да купи за мене капела. Капела мајко, капела од триста гроша да носам мајко, да носам […]